Username: Password:

Dermatology Life Quality Index (DLQI)

Different Language Versions

The Dermatology Life Quality Index questionnaire is available to download in Microsoft Word format in the following languages: (Click on the language to download the questionnaire)*

Afrikaans
Albanian (Translation Info)

Amharic (PDF version)
Arabic
Arabic (Algeria)

Arabic (Israel) (PDF version) (Translation Info)
Arabic (Moroccan)
Arabic (Tunisia)

Azerbaijan
Bengali (Translation Info)
Bulgarian (Translation Info)
Simplified Chinese (简体中文)
Simplified Chinese (PDF version)
Traditional Chinese (繁体中文) (Translation Info)
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Translation Info)
Dutch - formatted to match original English version
English UK (original)
English USA & Canada
English Australia (Translation Info)
Estonian (Translation Info)
Farsi
Finnish
Finnish (PDF version)
Flemish
Flemish - formatted to match original English version
French (France) (Instructions in French) (Translation Info)
French (Canadian)
French (Belgium)
French (Belgium) (PDF version)
French (Belgium) - formatted to match original English version
French (Switzerland) (Translation Info)
German (Translation Info)
German - formatted to match original English version
German (Austria) (Translation Info)
German (Austria) - formatted to match original English version
German(Switzerland) (Translation Info)
Greek
Greek - formatted to match original English version
Gujrati
Hebrew
Hebrew (PDF version)
Hebrew - formatted to match original English version
Hindi (PDF version)
Hungarian (Translation Info)
Icelandic (Translation Info)
Italian
Italian - formatted to match original English version
Italian(Switzerland) (Translation Info)
Indonesian (Translation Info)
Japanese (PDF version)
Kannada (PDF version)
Korean (Translation Info)
Latvian (PDF version)
Lithuanian (PDF version) (Translation Info)
Macedonian (Translation Info)
Malayalam (PDF version)
Malay-Singapore (Translation Info)
Marathi
Nepali
New Zealand
Nigerian - English (Translation Info)
Nigerian - Yoruba (Translation Info)
Norwegian
Norwegian - formatted to match original English version
Oriya (PDF version)
Polish (Translation Info)
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Romanian (Translation Info)
Russian (Translation Info)
Russian - formatted to match original English version
Russian (Estonia) (Translation Info)
Russian (Israel) (PDF Version) (Translation Info)
Russian (Latvia) (Translation Info)
Russian (Lithuania) (Translation Info)
Russian (Ukraine) (Translation Info)
Serbian (Translation Info)
Sesotho (PDF Version) (Translation Info)
Sinhala (PDF version)
Slovakian PDF version) (Translation Info)
Slovenian (PDF Version) (Translation Info)
Spanish
Spanish - formatted to match original English version
Spanish (Argentina)
Spanish (US / Canada)
Spanish (Chile)
Spanish-Colombia (PDF Version)
Spanish (Mexico)
Spanish (Panama) (Translation Info)
Spanish (Peru) (Translation Info)
Spanish (Puerto Rico) (PDF Version) (Translation Info)
Spanish (Uruguay)
Spanish (Guatemala) (PDF version) (Translation Info)
Spanish (Venezuela) (PDF version) (Translation Info)
Swedish (Translation Info)
Tagalog (Translation Information)
Tamil (PDF version)
Telugu (PDF version)
Thai (PDF version)
Turkish (PDF version)
Twi (PDF version) (Translation Info)
Ukranian (Translation Info)
Urdu (PDF version)
Vietnamese (Translation Info)
Welsh
Xhosa
Zulu

*Please note all languages have full linguistic validation, with a minimum of two parallel independent forward translations, then co-operative agreement, then two independant back translations. There is then a process of further forward and backward translations until we are satisfied that the translation is as accurate as possible.

Cartoon versions:

Cartoon version (English)
Cartoon version (German)
Cartoon version (Thai)

For further information contact:

E-mail: dermqol@cf.ac.uk

Other contacts:

Mrs Joy Hayes (financial aspects): HayesJ@cf.ac.uk

Professor Andrew Y Finlay: FinlayAY@cf.ac.uk

Address:

Department of Dermatology
Cardiff University School of Medicine
Heath Park, Cardiff
CF14 4XN
United Kingdom
Te: +44 (0)29 2074 2884
Fax: +44 (0)29 2074 4321